Tècnica: Titella de fil.
Número de manipuladors: 1
Durada de l'espectacle: 20 min.
Temps de muntatge: 30 minuts
Temps de desmuntatge: 30 minuts
Idiomes disponibles: Català/Castellano/English/Française/Italiano.
Per a actuacions en sala:
So : Equip suficient per a la sala/espai (amplificació,altaveus,monitor). Reproductor de mp3. Taula de regulació per controlar reproductor(entrada RCA o JACK) i micròfon inhalàmbric(entrada JACK/CANON)
Il· luminació : 4 x llum fresnel o pc de 1000W amb portafiltres i viseres. 1 x retall (tipus canyó). Taula de control (mínim 6 canals). Filtres.
Cortinantges : Cambra negra.(teló de fons negre). Vara, cable o estructura similar per a penjar les titelles darrera el teló o petges laterals.
Mides-Escenari : Boca: 3 metres. Fons: 3 metres. Alçada: 2,5 metres. L’escenari ha de permetre al titellaire l’accés directe al públic.
__________________________________
Technical Summary :
Technique: String puppets.
Team: 1 performer.
Running time: 20 min.
Available Languages: English/French/Italian/Catalan/Spanish.
Set-up time: 30 min.
Dismantling time: 30 min.
For indoor shows:
Venue provides:
Sound: Adequate equipment for the room / space (amplifier, speakers, monitor). Mp3 player. Control desk (with RCA and JACK/CANON inputs).Wireless ear microphone.
Lighting: PC/Fresnel lights with filter holder (3 x 1000W). Spotlight(1 x 1000W). Control dimmer (minimum 6 channels). Filters.
Darkroom (black background). Rod, wire or similar structure to hang the puppets behind the curtain.
Size-Scene: Width: 3 meters deep. Length: 3 meters. Height: 2.5 meters. The scenario should allow the puppeteer direct access from the stage to the audience seating.
__________________
Résumé technique:
Technique: marionnettes à fils.
Équipe: 1 interprète.
Durée: 20 min.
Langues disponibles: Inglés / français / italien / catalan / espagnol.
Temps montage: 30 min.
Temps démontage: 30 min.
Pour les spectacles à l'intérieur:
Son: Des équipements adéquats pour l'espace (amplificateur, haut-parleurs, moniteur). Lecteur Mp3. Bureau de contrôle (entrée RCA et JACK/CANON).
Micro-casque sans fil.
Eclairage: Projecteurs Fresnel ou PC (4 x 1000w avec support de filtre). Projecteur de découpe (1 x 1000w).
Darkroom (fond noir). Structure pour accrocher les marionnettes derrière le rideau.
Dimensions Plateau-Scène: Largeur: 3 mètres.
Profondeur: 3 mètres. Hauteur: 2,5 mètres. Plancher lisse, de couleur noire et avec accès direct au public.
Projecteur de découpeTable de contrôle (minimum 6 canaux). Filtres.Darkroom (fond noir). Rod, fil ou une structure similaire à accrocher les marionnettes d¡¡
¡
¡
-Scène Taille: Largeur 3 mètres de profondeur. Longueur 3 mètres. Hauteur: 2,5 mètres. Le scénario Si le marionnettiste permettre un accès direct de la scène pour les sièges de l'auditoire.